Переводим клубы вместе

Печать
Рейтинг пользователей: / 1
ХудшийЛучший 
Автор: AlexFMFan   
15.09.2009 23:49

Готовимся к выходу FM2010.

Начинаем переводить наименования клубов и соревнований на русский язык.

Чего хочется: Чтобы клубы переводил человек из страны которую переводим (читай: носитель языка(для Украины- украинец, для Армении - армянин, ...)) или хорошо знающий язык(произношение для перевода), что бы не было, например "ЧФР Клуй", вместо "ЧФР Клуж". Что требуется: терпение и ответственность. Тема для отзывчивых: Переводим клубы вместе

 
free pokerfree poker

This site is not endorsed by Sports Interactive or SEGA and is intended for entertainment purposes only. The views expressed on this site are the views of the individual contributors and not those of Sports Interactive or SEGA. The official Football Manager site can be found at www.footballmanager.com, the official Football Manager Live site at www.footballmanagerlive.com and the official forums can be found at http://community.sigames.com/.

Sports Interactive, the Sports Interactive logo, in-game generated images and any other Football Manager related items are registered trademarks and/or copyright material owned by Sports Interactive, or their respective trademark and copyright holders.

SEGA and the SEGA logo are either registered trademarks or trademarks of SEGA Corporation. Football Manager, Football Manager Live, Sports Interactive and the Sports Interactive logo are either registered trademarks or trademarks of Sports Interactive Limited. All rights reserved.